Jiří Josek vystoupí ve Fiducii

Diskusní večer s tímto významným českým překladatelem Shakespeara připravují na 15. března (od 18 hodin) v ostravském antikvariátu Fiducia. Jiří Josek za své překlady získal různá ocenění a je dnes zřejmě vedle Martina Hilského nejaktivnějším překladatelem Shakespeara. Zaměřuje se také na moderní anglo-americkou prózu a poezii, na divadelní hry a muzikály. Přeložil např. básně A. Ginsberga, Ferlinghettiho, Keruakův román Na cestě, povídky O. Henryho aj. Za překlad Shakespearova Hamleta, kterého režijně nastudoval v Divadle P. Bezruče, získal r. 2000 Cenu Josefa Jungmanna. Dostal i řadu dalších ocenění, například za překlad Doctorowa románu Ragtime, v roce 2002 za dabing filmu Boba Fosse All That Jazz.

Večer s překladatelem ve Fiducii se uskuteční ve spolupráci s Filozofickou fakultou Ostravské univerzity.

fid, k

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Antispamová kontrola

Zadejte velké x